The scam-hit lender continues to face a fresh bout of soured loans, creating a delay in the RBI-administered recovery